2018-05-24 
Nouvelle usine de biométhane ETW SmartCycle® en exploitation en France

La deuxième usine ETW est déjà en construction

En avril 2018, le constructeur d‘installations énergétiques ETW Energietechnik de Moers a installé sa première usine d’épuration de biogaz à Scherwiller, en France, sur une usine Rytec. L‘usine est en fonctionnement continu depuis la mi-avril. Il s‘agit d‘un modèle compact du système de traitement du biogaz ETW SmartCycle® PSA développé par ETW. Avec une capacité de traitement de 230 à 385 Normo mètre cube de biogaz par heure, ce modèle d‘installation a été spécialement développé pour le marché français. Le fabricant d‘installations Rytec de Baden-Baden est responsable de l‘ensemble du développement du projet et de la ligne de fermentation installée.

Le biométhane à l‘avant-garde
La France est actuellement l‘un des marchés les plus importants pour les usines de biométhane en Europe „, explique Marco Weiss, directeur général d‘ETW Energietechnik GmbH. Le biométhane gagne actuellement du terrain dans l’hexagone. Les experts en énergie supposent que d‘ici 2030, la France sera en mesure de couvrir un tiers de ses besoins en gaz avec du biométhane. L‘application de technologies d’épuration ef - caces et ayant fait leurs preuves dans l’industrie est une condition préalable essentielle à la mise en œuvre de ces projets.
 

Dans un passé récent, nous avons eu une forte demande d‘installations compactes dans la gamme de performance jusqu‘à environ 500 Normo mètre cube de biogaz par heure. Avec notre partenaire français GASEO, nous avons donc décidé d‘intégrer notre technologie ETW SmartCycle®, déjà éprouvée sur des systèmes de débit plus importants, dans un concept de conteneur compact, exible et économe en énergie „, explique Marco Weiss. „De plus, cette technologie nous permettra de nous établir sur de nombreux autres marchés ayant un potentiel de développement similaire.“ La cons- truction compacte réduit l‘encombrement et les temps de montage sur le chantier.

Souplesse d’exploitation, procédé d’épuration par PSA (adsorption par variation de pression), auto régénérateur
De plus, la souplesse d‘exploitation de l‘installation permet à l‘opérateur de s‘adapter directement à sa production de biogaz sans avoir à subir des pertes de qualité de bio- méthane. La commande de processus „smart“ réagit de manière entièrement automa- tique, même en cas de uctuations importantes du débit volumique et de changement de qualité du biogaz brut. Cela signi e qu‘il n‘y a pas de perte de rendement ou de qualité du biométhane produit.

Depuis les années 80, le procédé à sec PSA d’épuration des gaz, auto régénérateur, a été mis en place de façon étendu et a été éprouvé dans le secteur des gaz indust- riels en raison de son taux de disponibilité extrêmement élevé. Grace à sa abilité de fonctionnement, le procédé est réellement prédestiné pour une utilisation en France. „ La qualité du biogaz est dif cilement prévisible et est parfois très variable, de grandes quantités de résidus et de déchets faisant partie des intrants des usines de biogaz „, explique Oliver Jende, directeur des ventes des usines de biométhane chez ETW. „Alors qu‘il faut s‘attendre à des pertes de rendement importantes dans d‘autres sys- tèmes et à des temps d‘arrêt de l‘installation dus à des composants perturbateurs dans le biogaz, nous pouvons nous adapter à ces conditions sur la base de notre technologie ETW SmartCycle® PSA“, ajoute Oliver Jende.

Faible coût d’exploitation
Une norme industrielle de haute qualité associée aux avantages spéci ques du procédé ETW SmartCycle® PSA, tels que la consommation d‘énergie la plus faible de tous les procédés de traitement, permet d‘obtenir les coûts d’exploitation les plus bas de tous les procédés d’épuration biogaz disponibles sur le marché. „Avec plus de 150 000 heures de fonctionnement, nos centrales d’épuration biométhane af chent une disponibilité constatée de plus de 99 %“, conclut le Dr Jende.

L‘exploitant de l‘usine, Bernard Winterhalter, est également optimiste quant à l‘avenir. Avec le soutien de Rytec, il travaille intensivement sur différentes méthodes d’épuration depuis 2016. „A cette époque, il nous est rapidement apparu que nous avions besoin d‘un procédé à sec - simplement en raison des coûts d‘exploitation réduits par rapport aux alternatives humides. Par conséquent, seules les technologies de membrane et de PSA étaient disponibles dans cette option „, explique Winterhalter. Cependant, il était tout aussi important pour l‘opérateur de minimiser les risques causés par d‘éventuelles impuretés de manière à ce qu‘il puisse nalement choisir librement ses intrants. „Par conséquent, le procédé PSA nous a convaincus non seulement parce qu‘il se régénère systématiquement, en permanence, mais aussi parce que le tamis moléculaire, en raison de sa masse très élevée, est nettement moins sensible aux impuretés.

Deuxième usine en construction
Ce n‘est donc pas un hasard si ETW Energietechnik et GASEO construisent actuelle- ment la deuxième usine pour le marché français à Arcis-sur-Aube, dans le nord-est du département de l‘Aube. Ici, la capacité de traitement sera de 870 Normo mètre cube de biogaz par heure provenant d‘une usine de fermentation des déchets. L‘usine de biométhane sera installée avant la n de cette année.

GASEO/ ETW Energietechnik sera présent à l‘Expo Biogaz à Strasbourg du 06 au 07 juin sur le stand F 19. Rytec GmbH sera sur le stand K24, et toute personne intéressée peut également s‘inscrire pour une visite de l‘usine pendant le salon
 

Contact:
ETW Energietechnik GmbH
Dr. Oliver Jende
Sales Management
Phone.: +49 2841 9990 203
mobile: +49 173 418 6052
E-Mail: jende@etw-energie.de
Ferdinand-Zeppelin-Straße 19
D - 47445 Moers
Allemagne

 

Pour la France: GASEO
17, avenue du Lac Léman
BP 313
F – 73377 Le Bourget du Lac Cedex
France
Contact: Xavier Joly
Tel. 04 79 33 13 13
e-mail : x.joly@gaseo.fr
Internet : www.gaseo.fr

 

Top