2026-02-11
ETW Energietechnik remporte le marché pour une installation de biométhane de la Berliner Stadtreinigung (BSR)
Transformation de jusqu‘à 700 Nm3/h de gaz de décharge en biométhane
La Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR) mise sur la technologie rhénane et se réjouit de faire un pas décisif vers la protection de l'environnement et la neutralité climatique avec l'installation de biométhane de la société ETW Energietechnik GmbH de Moers. Le fournisseur complet d'installations de biométhane et de centrales de cogénération (CHP) remporte le marché pour une installation qui traitera à l'avenir jusqu'à 700 Nm³/h de gaz de décharge en biométhane.
Le concept de l'installation a été développé et planifié par la BSR en étroite collaboration avec le bureau d'études Rytec GmbH. Le bureau Rytec apporte à cet effet une expertise approfondie dans les domaines de la production de biogaz, du traitement biologique et thermique des déchets, des technologies énergétiques ainsi que des technologies de gestion des déchets et des décharges.
Le procédé ETW transforme le gaz de décharge en biométhane
« Grâce au procédé de traitement ETW spécialement développé pour le gaz de décharge, avec une unité de réduction d'azote (NRU) en aval, le gaz de décharge contenant plus de 22 % d'azote peut être transformé en biométhane injectable dans le réseau. Après les expériences opérationnelles très positives de notre première installation de référence à Tarente, en Italie, qui fonctionne avec succès depuis plus d'un an, ce nouveau contrat confirme la confiance du marché dans notre savoir-faire en matière d'ingénierie et de technologie des installations », explique Alexander Szabo, directeur commercial responsable chez ETW Energietechnik.
Fluctuations de la composition et de la quantité de gaz
Le gaz de décharge est un gaz particulier à traiter. D'une part, il présente une très forte concentration en polluants sous forme de traces (COV : composés organiques volatils) et de siloxanes. D'autre part, la qualité du gaz n'est pas constante. Il en résulte des fluctuations dans la composition et la quantité du gaz. Plus une décharge est exploitée longtemps, plus le méthane est remplacé par de l'oxygène et de l'azote. De plus, la quantité de gaz diminue.
Exigences élevées en matière de traitement du gaz
Les exigences imposées à une installation de biométhane pour le traitement du gaz sont donc très élevées. La concentration en méthane se situe entre 35 et 60 %, la concentration en azote et en oxygène peut atteindre 23 % et la plage de fonctionnement, c'est-à-dire la capacité à charge partielle de l'installation, se situe entre 40 et 100 % de la capacité.
Une centrale de cogénération supplémentaire couvre les besoins en électricité propres
Afin de minimiser les besoins en électricité externes de l'installation de biométhane, ETW fournit en outre une centrale de cogénération pour l'alimentation électrique propre, qui fonctionne également avec les gaz résiduels de l'installation de traitement. Le rendement en méthane de l'ensemble de l'installation passe ainsi à plus de 95 %.
